You can hide the availability overview calendar when the booking engine is first loaded. Go to Settings -> Booking engine -> Manage booking engines -> Edit -> Custom CSS. Then add the following CSS code:

To remove only the text and keep the lower “box” add this code instead: